新華社莫斯科8月30日電　題：銘記共同歷史　攜手為實現俄中繁榮昌盛而奮斗——訪俄羅斯總統普京

　　新華社記者胡曉光　劉愷

　　俄羅斯總統普京在赴中國出席上合組織天津峰會、中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80周年紀念活動前夕接受新華社記者書面專訪時說，他將與中方共同紀念偉大勝利80周年，就互利合作的新前景和新舉措深入探討，以造福俄中兩國人民。俄羅斯和中國將繼續攜手，為實現俄中兩個偉大民族的繁榮昌盛共同奮斗。

  俄羅斯總統普京像。新華社發（俄羅斯總統新聞局供圖）

　　普京回顧說，中國國家主席習近平今年5月對俄羅斯的訪問取得圓滿成功，在國際上引起廣泛反響，并在俄獲得最高贊譽。此訪期間，俄中通過了一份內容詳實的聯合聲明，并簽署了一攬子雙邊文件。

　　“此次訪問對俄中關系的發展具有深遠的象征意義。我們確認了兩國人民致力于長期加強睦鄰友好和互利合作傳統的戰略選擇。”普京說。

　　普京指出，應習近平主席邀請，他將回訪中國，與習近平主席深入探討雙邊議程的各個方面，就重要的地區和國際問題交換意見。俄方高度贊賞習近平主席真誠希望全面發展與俄羅斯的全面戰略協作伙伴關系。

　　他強調，習近平主席高度珍視本國歷史。“他是一位真正的世界大國領袖，一位具有戰略思維和全球視野、始終將國家利益放在首位的意志堅定的領導人。在國際形勢發生復雜變化的時刻，由這樣的領導人掌舵，對中國至關重要。”

　　普京指出，他此次赴華，將與中方一起緬懷父輩和祖父輩的豐功偉績，紀念那些用鮮血鑄就兩國人民戰友兄弟情誼、捍衛國家自由、獨立和自主發展權利的先烈們。

　　他強調，蘇聯和中國人民首當其沖，在戰爭中承受了最慘重、數量最多的人員傷亡。“我們兩國人民在抗擊侵略者的斗爭中付出了巨大的犧牲，并在戰勝納粹主義和軍國主義的過程中發揮了關鍵作用。這些殘酷的考驗清晰地展現并鞏固了兩國友好互助的優良傳統，為現代俄中關系奠定了堅實基礎。”

　　“俄羅斯永遠不會忘記，正是中國的英勇抵抗，成為阻止日本在1941年至1942年進攻蘇聯、對我們背后捅刀的決定性因素之一，那幾年是我們十分艱難的時期。”普京說，“這使得蘇聯紅軍得以集中力量打敗納粹德國、解放歐洲。”他同時指出，當日本背信棄義地挑起對中國的武裝沖突時，蘇聯向中國人民伸出了援助之手。蘇聯飛行員也與中國戰友并肩作戰，英勇抗擊侵略者。

　　普京說，永遠緬懷那些展現出真正愛國主義和英勇氣概、經受住一切考驗、戰勝強大且殘酷敵人的同胞，這是我們的責任。俄方感謝中方精心保存了在戰斗中獻出生命的蘇聯紅軍戰士紀念設施。

　　普京強調，在一些西方國家，二戰成果正在被篡改。歷史真相正在被歪曲和掩蓋，以迎合政治局勢。俄羅斯和中國堅決譴責任何歪曲二戰歷史的企圖，已載入聯合國憲章和其他國際文書中的戰爭成果不可動搖，任何篡改都不可接受。

　　談及雙邊經貿合作，普京指出，俄中經濟關系達到了前所未有的高水平。自2021年以來，貿易額增長約1000億美元。在雙邊貿易規模上，中國無疑是俄羅斯的第一大貿易伙伴國，在中國的貿易伙伴國中，俄羅斯去年位列第五。兩國間的結算幾乎已完全轉向本幣。

　　普京說，俄羅斯在向中國出口石油和天然氣方面穩居前列；雙方繼續努力降低相互貿易壁壘，近年來已實現俄羅斯對華豬肉和牛肉出口。食品及農產品已成為俄羅斯對華出口的主要貨物品類之一；雙邊投資規模擴大，重點領域大型合作項目正在落實；兩國在工業領域開展緊密合作。俄羅斯是中國汽車向全球出口的主要市場之一。雙方正共同建設高科技生產設施及基礎設施項目，在建筑材料產業領域也制定了宏大的合作計劃。

　　“我們兩國間的經濟合作、貿易往來和產業協作正在多個領域推進。在我即將進行的訪問期間，雙方將就互利合作的新前景和新舉措進行深入探討，以造福俄中兩國人民。”普京說。

　　普京指出，雙邊人文交流合作廣泛開展為推動兩國友好關系發展作出了重要貢獻。當前，俄中文化交流持續蓬勃發展。雙方正穩步落實《2030年前俄中人文合作路線圖》，其中包含100多個大型項目。

　　普京說，“俄中文化年”活動于2024－2025年成功舉辦。豐富多彩的活動安排在兩國均引起最熱烈的社會反響。

　　普京強調，兩國在教育和科學領域的合作擁有廣闊前景。當前，雙方學術交流與高校間合作呈現良好發展態勢。如今，在俄羅斯留學的中國學生超過5.1萬人，在中國的俄羅斯學生有2.1萬人。科技創新領域合作不斷擴大，體育領域合作成效顯著，電影制作領域的合作正在積極推進，旅游業這一重要領域的數據令人鼓舞：2024年雙向旅游客流增長了1.5倍，達到280萬人次。此外，雙方還推進青年、媒體、檔案等領域合作。

　　“可喜的是，雙邊人文合作正在不斷深化拓展。這無疑是兩國關系中具有戰略意義的方向，有利于為俄中睦鄰友好、相互理解構建廣泛的社會基礎。”普京說。

　　中國是上海合作組織2024－2025年輪值主席國。2025年，上海合作組織峰會將在天津舉行。普京期待，天津峰會之后，該組織將獲得更加強勁的發展勢頭，提升其應對當前挑戰和威脅的能力，增進歐亞空間的團結，“所有這些都將有助于構建更加公正的多極世界秩序”。

　　普京指出，上海合作組織如此有吸引力的秘密很簡單——堅持創立初衷、歡迎平等合作、不針對第三國、尊重國家特色和民族特質。

　　“基于這些價值觀，上海合作組織正在參與構建更加公正的多極世界秩序，這一秩序以國際法為基礎，發揮聯合國中心協調作用。在歐亞大陸形成平等、不可分割的安全架構，包括通過上海合作組織成員國之間的密切合作，是對實現這一全球目標作出的重大貢獻。”普京說。

　　普京相信，天津峰會將成為上海合作組織歷史上的重要里程碑。他表示，俄方支持中國作為輪值主席國提出的優先事項，以進一步強化上合組織內部團結，深化全方位合作，提升其在國際舞臺上的作用。

　　“我期待各國共同努力，為上海合作組織及其現代化注入新的活力，以適應時代的要求。”普京說。

　　普京高度評價俄中在多邊框架下的合作。他強調，這是兩國關系的重要組成部分，無疑也是全球政治中的重要因素。雙方就關鍵國際議題交換意見一再證明，俄中擁有廣泛的共同利益，在原則性問題上有相似觀點。

　　他說，俄中戰略協調發揮著壓艙石作用。關于當前挑戰與威脅的議題始終存在于雙邊政治對話中。俄羅斯關于在歐亞大陸構建平等且不可分割的統一安全空間的概念性提議，與習近平主席提出的全球安全倡議相呼應。

　　普京指出，俄中在聯合國平臺的協作達到前所未有的高度，完全符合兩國全面戰略協作伙伴關系的精神。兩國特別重視在捍衛聯合國憲章之友小組中的工作，該小組是團結全球南方的重要工具。“俄羅斯和中國支持改革聯合國，使其充分恢復權威，符合當代現實。”普京說。

　　普京說，俄中緊密合作為二十國集團和亞太經合組織等主要經濟平臺的工作帶來了積極變化。“今年，二十國集團由我們的南非朋友領導。我們期待在其任期結束時確認全球南方取得的成果，并將其作為國際關系民主化的起點。在亞太經合組織框架內，中國在2026年擔任東道主將為俄中關系注入新動力。”

　　普京說，在金磚國家框架內，俄中積極合作，共同推進旨在擴大成員經濟發展機會的倡議，包括在關鍵領域建立共同的伙伴關系平臺。兩國尤其重視為實施重要基礎設施項目吸引更多資金，共同主張進一步提升金磚國家在解決國際地區熱點問題中的作用。俄中共同反對世界貿易中的歧視性制裁，這些制裁阻礙了金磚國家成員國和整個世界的社會經濟發展。

　　普京指出，俄中共同支持國際貨幣基金組織和世界銀行的改革。雙方一致認為，新的金融體系應建立在開放和真正公平的原則之上，確保所有國家無一例外地平等、無歧視地利用其工具，反映成員國在世界經濟中的實際地位。

　　“我們要為造福全人類而前進。我相信，俄羅斯和中國將繼續攜手，為實現這一崇高目標而努力，為我們偉大民族的繁榮昌盛而共同奮斗。”普京說。